Bei privaten Haushalten waren im August insgesamt Kredite von rund 121 Milliarden Euro aushaftend. Auf Basis der Veränderung der Bestandsdaten und der Ausklammerung nicht transaktionsbedingter Effekte (Wechselkurseffekte, etc.) stiegen die Kredite an Haushalte insgesamt gegenüber dem Vormonat – dank der Kreditvergaben in Euro – um 0,2 Milliarden Euro.

Rückgang bei Fremdwährungskrediten

Im Fremdwährungsbereich war gegenüber dem Vormonat ein Rückgang von 0,1 Milliarden Euro (gegenüber dem Vorjahr sogar von 1,1 Milliarden Euro) auf rund 36 Milliarden Euro zu beobachten. Die bereinigte Jahreswachstumsrate von Krediten an Private über alle Währungen lag bei 0,6 Prozent, was gegenüber dem Vergleichswert des Vorjahres (3,9 Prozent) eine deutliche Verlangsamung bedeutete.

Analog zum Unternehmensbereich waren die tatsächlichen Neukreditvergaben an private Haushalte ebenfalls deutlich niedriger als im Vormonat (1,3 Milliarden Euro gegenüber 1,7 Milliarden Euro). Am deutlichsten war der Rückgang bei den Wohnbaukrediten, welche um 0,2 Milliarden Euro geringer ausfielen als im Vormonat. Die Neukreditvergaben in fremden Währungen sanken auf einem sehr niedrigen Niveau weiter (auf rund 0,1 Milliarden Euro).